Las series de Marvel apadrinadas por Netflix tienen una
formula exquisita que nos hacen caer rendidos ante ellas sin necesidad de tener
cruces directos con el universo cinematográfico de Marvel.
Aunque siempre hay referencias y alguna que otra línea que
una a ambos universos, Spider-Man por ahora ha quedado fuera de todo eso.
Curiosamente, en Iron Fist, por lo menos en su versión
italiana, el doblaje cambio el nombre de Daredevil por el de Spider-Man.
Justo en la escena donde Harold Meachum y Danny Rand están conversando, después de que este último se colara al mero estilo del trepamuros, el
personaje de Meachum menciona a Spider-Man.
Como dije, esta solo es una cuestión de doblaje italiano, ya
que en la versión original es obvio que en ningún momento dice Spider-Man.
Por ahora, tendremos que conformarnos con este pequeño
detalle nada más.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar¿en que capitulo?
ResponderEliminar